![]() w 75 indicates the line width at 75 characters. With 30 years of experience, ProEdit has refined its technical writing and. We help organizations of all sizes and from a wide variety of industries produce their essential content. To extract the text only in Spanish we use the po2txt command: po2txt -w 75 item-name.es.po item-name.es.txt ProEdit is a versatile, award-winning team of technical writers, copywriters, instructional designers, editors, document formatters, consultants and recruiters. Well, as the end of this little tutorial I will tell you that a vision of the complete text is useful, not structured in lines as presented by PoEdit. ![]() Es ist ein grafisches Frontend zu den Werkzeugen des GNU-gettext-Systems, dessen Übersetzungsdateien mit der Endung. Dies sind in der Regel alle WordPress-iternen Funktionen, die zur Übersetzung im Quellcode benutzt werden können. Poedit ist ein freies, grafisches Werkzeug zur rechnergestützten Übersetzung von Dokumentationen und Programmoberflächen. Im Tab Schlüsselwörter aus Quelltexten haben Sie die Möglichkeit, alle Schlüsselwörter einzugeben. po file can be sent to another translator who will review these strings (actually, in the process of several translators and reviewers, everything is reviewed) Klicken Sie in PoEdit auf Katalog -> Eigenschaften um die aktuellen Übersetzungsoptionen anzuzeigen. In this case, the translation is incomplete and the. When we are not clear about the translation of a string but we know how to approximate its translation, we must mark it as fuzzy. WordPress, PHP projects, and Django, for example, use PO files, and on Linux, PO files are used for nearly everything. Where we have already translated and included in the lower window the translation of the string that appears above. Poedit is a free tool to translate software, websites, and apps that use Gettext PO files for localization. po file with a plain text editor that the meta-data we were referring to has changed.Īll ready to start translating the strings that will appear on the main PoEdit screen with a format similar to the following: Poedit dokáe spolupracovat se skriptem gettext, který je nutné pouít na Vaich. Umouje toti efektivní a pehlednou lokalizaci webových stránek (peklad vech potebných text). Pokud chcete zvýit dostupnost Vaich stránek, je program Poedit ten pravý nástroj. After doing this, you will see if you want to open the. Výborný program pro lokalizaci Vaich stránek.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |